Problem "Pluskwy". Sprawa "Pluskwy". Jedni chwalą inscenizację za świeżość jej rozwiązań formalnych i odwagę w stawianiu zagadnień, inni gorszą się i zżymają, a pewien krytyk napisał nawet o ideowym sfałszowaniu problematyki sztuki. W czasie dyskusji spór o "Pluskwę" stał się właściwie sporem o rozumienie Majakowskiego, o ideę i principia teatru. W SPRAWIE OSOBISTEJ Polska premiera sztuki odbyła się w Kielcach 17 stycznia br. 21 stycznia w "Słowie Ludu" ukazało się moje omówienie przedstawienia zatytułowane "Pluskwa, czyli o ciekawej inscenizacji i ryzykownych drogach nowatorstwa". Ponieważ w dalszej dyskusji omówienie to było szeroko komentowane w sposób nie zawsze rzetelny, a niekiedy wręcz- tendencyjny, przekręcający myśli i fałszujący cytaty, cała zaś sprawa zepchnięta na ślepy tor demagogii - więc uważam za swoje dobre prawo odpowiedzieć na gromkie tezy (i małe nielojalności) przeciwników i zastanowić się raz jeszcze nad ra
Źródło:
Materiał nadesłany
"Życie Literackie" nr 225