14.04.2014 Wersja do druku

O naszych tęczowych mostach

"Wesele" w reż. Marcina Libera z Teatru Polskiego w Bydgoszczy na 34. Warszawskich Spotkaniach Teatralnych. Pisze Jan Bończa-Szabłowski w Rzeczpospolitej.

Publiczność WST obejrzała arcydramat Wyspiańskiego w reżyserii Marcina Libera. Po premierze "Wesela" z Teatru Polskiego w Bydgoszczy nie zdziwiłbym się, gdyby we śnie odwiedził go Stanisław Wyspiański i zabierając mu maszynopis swego arcydramatu powiedział z wyrzutem "Miałeś chłopie złoty róg, ostał ci się ino... Tu zawiesił głos i wręczył egzemplarz dramaturgiczny Pawła Sztarbowskiego (dramaturga spektaklu), który dzieło Wyspiańskiego pokreślił, poskracał a nawet inkrustował niewielkimi cytatami innych autorów. Nie mam pretensji do Libera, że umieścił akcję utworu Wyspiańskiego w wiejskiej dyskotece i rzecz działa się przy akompaniamencie tandetnej muzyki. Mam pretensję, że wyrzucił z niego kilka ważnych cytatów, choćby ten z rozmowy z Panną Młodą "a to Polska właśnie" i kilka innych, które ewidentnie kojarzą się z tym dramatem. Wyspiańskiego naprawdę nie należy "ulepszać" innymi cytatami, bo geniusz "Wesela" sprawdza się

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

O naszych tęczowych mostach

Źródło:

Materiał nadesłany

Rzeczpospolita online

Autor:

Jan Bończa-Szabłowski

Data:

14.04.2014

Realizacje repertuarowe
Festiwale