"Kupiec wenecki" w reż. Aldony Figury w Teatrze Dramatycznym w Warszawie. Pisze Mirosław Winiarczyk w idziemy.

"Kupiec wenecki" Szekspira jest sztuką wyjątkową w dorobku wielkiego dramaturga. Zapewne ze względu na temat relacji chrześcijańsko-żydowskich światowa premiera tej sztuki nazwanej - nie wiadomo dlaczego - komedią romantyczną odbyła się w Anglii dopiero w 1844 roku. W Polsce do premiery doszło w Teatrze Polskim w 1934 roku, a po wojnie w 1958 roku. Potem "Kupiec' był grany głównie w teatrach prowincjonalnych, zaś w Warszawie bardzo rzadko, ostatnio w Teatrze Ateneum w 1996 roku. Aldona Figura, reżyser spektaklu w Teatrze Dramatycznym, potraktowała szekspirowski tekst bardzo swobodnie. Z renesansowej Wenecji akcję przeniosła w nieokreśloną przyszłość, czemu ma służyć nowocześnie zaprojektowana scenografia i kostiumy, podkreślające współczesny charakter konfliktu kupca Antonia z lichwiarzem Shylockiem. Antonio pożyczył od Shylocka dużą sumę pieniędzy pod zastaw pisemnego zobowiązania, iż w razie niemożności spłaty lichwiarz będzie miał praw