Polski reżyser teatralny Grzegorz Jarzyna wystawi w dniach 17-29 czerwca na prestiżowej scenie nowojorskiej nową wersję swego przedstawienia "Macbeth" według Williama Shakespeara - informuje w czwartek dziennik "New York Times".

Wystawione po raz pierwszy w Warszawie w 2005 r. przedstawienie "Macbeth" Jarzyny "zostało importowane w całości przez (teatr) St. Ann's Warehouse i Polski Instytut Kultury". Niemal wszystko, od aktorów po scenografię, będzie takie samo jak w polskiej wersji. "Ponieważ jednak ta zaawansowana technicznie i koncepcyjnie produkcja multimedialna miała za duży rozmach na teatr St. Ann's w Dumbo (części Brooklynu) (...) zostanie wystawiona na specjalnie zbudowanej, dwupiętrowej scenie w pozbawionym dachu, XIX-wiecznym Tobacco Warehouse po drugiej stronie ulicy" - czytamy. Wszystkie elementy scenografii, jak również rekwizyty w rodzaju pralek niemieckiej produkcji zajęły trzy kontenery i ich sprowadzenie z Europy kosztowało blisko 30 000 dol. Jest to jednak i tak mniej, niż trzeba by zapłacić za odtworzenie przestrzeni scenicznej od zera. "Widok (przestrzeni scenicznej) z panoramą Manhattanu w tle jest imponujący, a czerwona cegła magazynu w zderzeniu z radzie