Nowojorski teatr La MaMa wystawia spektakl oparty na książce Jerzego
Kosińskiego "The Painted Bird" (Malowany ptak). Reżyserem i choreografem eksperymentalnej produkcji jest mieszkający w USA słowacki reżyser i choreograf Pavel Zuçtiak.

Przedstawienie składa się z trzech części: "Bastard" (bękart), "Amidst" (pomiędzy) oraz "Strange Cargo" (dziwny ładunek). Oddzielnie pokazywane były już w latach 2010-2012. Jako tryptyk prezentowane są po raz pierwszy w ramach Festiwalu Tańca La MaMa. W spektaklu występują artyści z grupy Palissimo Company, której choreograf jest założycielem. Powtarzają się tam motywy okrucieństwa, strachu, osaczenia, to znów samotności i izolacji. Twórca nie ma jednak ambicji wiernego odtworzenia świata powieści, która pokazuje ekstremalne kontrasty między niewinnością dziecka, a społeczeństwem czasu wojny. Zuçtiak nawiązuje do postaci bohatera książki, chłopca, który w czasach wojny należy do społeczności, ale jednocześnie, traktowany jako inny, jest przez nią odrzucany. Jego wędrówkę po świecie zła obrazuje głównie za pomocą układów choreograficznych ruchu scenicznego, tańca, a niekiedy akrobatycznych niemal wyczynów. Spektakl określan