W słynnym awangardowym teatrze La MaMa w Nowym Jorku odbyła się w czwartek wieczorem amerykańska premiera spektaklu "Kroniki Sejneńskie" przygotowanego przez młodych aktorów Teatru Sejneńskiego przy Ośrodku Pogranicze.

Przedstawienie jest prezentowane w ramach festiwalu "Wielogłosowa Pieśń Pogranicza" zorganizowanego przez Instytut Kultury Polskiej w Nowym Jorku w dniach 9-20 kwietnia. Spektakl w reżyserii i opracowaniu Bożeny Schroeder to historie i legendy opowiadane kiedyś przez najstarszych mieszkańców Sejn, miasteczka położonego blisko granic z Litwą i Białorusią, dziś przywoływane przez najmłodsze pokolenie. Kilkunastoletni aktorzy na chwilę stają się swoimi przodkami. Jako "ludzie pogranicza", czyli różnych religii, narodowości i kultur, opowiadają prawdziwe historie i legendy zasłyszane od dziadków i pradziadków, odnajdując w nich własne korzenie. Mieszają się tu języki: polski, litewski, jidysz, rosyjski. W głębi sceny, na czarnym tle ukazują się napisy - to angielskie tłumaczenie. Głównym elementem scenografii jest drewniany stół, na którym umieszczono glinianą makietę Sejn. Aktorzy przyglądają się miasteczku, odtwarzają losy jeg