"Napis" w reż. Artura Tyszkiewicza w Teatrze im. Osterwy w Lublinie. Pisze Marta Zgierska w Lubelskim Informatorze Kulturalnym Zoom.

Jedną z przyczyn powstania "Napisu" była potrzeba zastąpienia w repertuarze mocno "zgranych" komedii, przy jednoczesnym zachowaniu niskobudżetowej produkcji ze względu na trudne finansowo czasy - to słowa Artura Tyszkiewicza dyrektora artystycznego Teatru im. J. Osterwy i reżysera najnowszego spektaklu. Niski budżet okazuje się błogosławieństwem. Na warsztat idzie tekst współczesnego dramaturga francuskiego Géralda Sibleyrasa - "Napis" rozpisany na sześciu aktorów. To współczesny wariant komedii obyczajowej obnażającej kołtuństwo, który okazuje się działać na scenie skuteczniej niż uwspółcześnienia klasyków tego gatunku. Nie ma tu żadnych barier czasowych, potrzeby dopasowywania realiów czy przełamywania kostiumu historycznego. "Napis" osadzony jest bezpośrednio we współczesności i bezpośrednio nas dotyczy (choć akcja dzieje się we Francji), pozostaje jednak tekstem bardzo klasycznym, w którym autor w analogiczny sposób do swoich poprzednik�