Jacek Dobrowolski, poeta, tłumacz i krytyk teatralny, napisał sonet dedykowany pamięci prof. Zbigniewa Osińskiego - wybitnego historyka teatru, teatrologa i pedagoga.

"Nocna podróż" Pamięci Zbyszka Osińskiego *** Łódź Cię zabiera, Drogi Zbyszku, w noc siedzisz pod żagla rozpiętą kolebką u steru Charon milczący jak kloc Zgasiła gwiazdy mgła nad zatoką * Wszystko co znałeś zostawiasz, dość trosk, ludzi i książki, nadzieje i straty Przed Tobą ciemność, lecz serce jak wosk płomień tęsknoty roztapia skrzydlaty * Nie czujesz lęku, boś lekki jak piórko, przepuści Ciebie każdy strażnik piekieł a sprawiedliwi odmierzą menzurką Ci porcję wody co przepełnia Letę * Na drugim brzegu pośród kwietnych łąk sokół wędrowny wyrywa się z rąk