Akcja powieści i przedstawienia rozpoczyna się w roku 1884 a kończy w 1914. Przedstawienie trwa bez przerwy godzinę i kilkanaście minut. Składa się z kilku obrazów ("Ślub", "W domu Barbary", "W mieście", "Choroba Barbary", "Śmierć Teresy", "Scena rodzinna z Agnieszką", "Między Bogumiłem i Felicją", "Strajk", "Lozanna", "Bal w Kalińcu", "Śmierć Bogumiła", "Rozmyślania Barbary") płynnie przechodzących jeden w drugi, nieznacznie rozdzielonych jedynie monologami Barbary lub jej dialogami z innymi osobami powieści. Całość rozpoczyna "Ślub". Główni bohaterowie, Bogumił Niechcic (gra go Cezariusz Chrapkiewicz) i Barbara z domu Ostrzeńska (gra ją Halina Łabonarska) przy rampie zwróceni tyłem do widowni. W głębi na podeście Ksiądz (Zbigniew Bebak), dający ślub. Na bocznych podestach, niby w nawach kościelnych, goście. Ksiądz i głosy przypominają antenatów obu stron. Robi to wrażenie jakby świadkowie ślubu wypowiadali swoje
Tytuł oryginalny
Noce i dnie wśród urojeń: narodowych, rodzinnych, społecznych
Źródło:
Materiał nadesłany
Teatr nr 10