Jak będąc niewidomym lub słabowidzącym - zrozumieć sztukę teatralną? Jak rozpoznać pojawiających się na scenie aktorów, przypisać właściwie głosy do bohaterów, rozpoznać niespodziewane dźwięki? Fundacja TVnet znalazła na to sposób - pisze Anna Agaciak w Dzienniku Polskim.

Audiodeskrypcja to specjalnie przygotowane nagranie dźwiękowe dla niewidomego widza, udostępniane podczas spektaklu przez słuchawki. - Tworząc ten projekt, chcieliśmy, aby osoby niewidome mogły częściej korzystać z dobrodziejstw teatru - wyjaśnia Jarosław Litwa z fundacji TVnet. Projekt został skierowany do niewidomych z całej Polski, a w szczególności do młodzieży szkolnej. Autorzy przygotowali dla nich sześć audiodeskrybowanych sztuk teatralnych, które jednocześnie były lekturami szkolnymi. Do ich wystawienia wybrano sześć teatrów w Polsce. W Krakowie wybór padł na Teatr Groteska i jego sztukę "Przygody Odyseusza" [na zdjęciu]. Pomoc niewidomych widzów Zanim dzieci pojawiły się w teatrze, fundacja musiała nagrać wystawianą sztukę i oddać ją w ręce specjalistów od dźwięku i montażu. Tak przygotowywanym materiałem zajął się zespół audiodeskrypcyjny pod wodzą Jana Błaszczyńskiego, którego zadaniem było stworzenie opisu sztuki.