Pod patronatem niemieckiego wydawnictwa Theater der Zeit ukazuje się e-book z 14 polskimi dramatami w tłumaczeniu na niemiecki, wśród których znajduje się 8 sztuk prezentowanych w ramach wydarzenia Theaterslam.
Theaterslam, czyli spotkania polskich dramatopisarzy z berlińską publicznością, zorganizowały w listopadzie 2011r. Akademie der Kuenste, Agencja Dramatu i Instytut Polski w Berlinie. Jest to wybór sztuk napisanych w latach 2001-2011 przez najciekawszych polskich dramatopisarzy. Zebrane dramaty były publikowane i wystawiane w Polsce i zagranicą, niektóre - wielokrotnie nagradzane. Autorami tłumaczeń są Andreas Volk, Doreen Daumee, Roswitha Matwin-Buschmann oraz Bernhard Hartmann. Wydawcą e-booka jest Agencja Dramatu.