13 grudnia 2013 roku we Frankfurcie nad Menem odbędzie się premiera spektaklu "Dekalog" opartego na filmowym dziele Krzysztofa Kieślowskiego. Przedstawienie wejdzie do repertuaru teatru Schauspiel Frankfurt, będzie grane na scenie kameralnej.

Reżyseruje go Christopher Rüping, scenografią zajmuje się Jonathan Mertz. Christopher Rüping urodził się w 1985 roku i zrealizował już spektakle w wielu teatrach niemieckich, między innymi w Hannowerze, Monachium, Frankfurcie, Kiel i Hamburgu. Twórczość Krzysztofa Kieślowskiego inspiruje młodych reżyserów nie tylko pochodzących z Niemiec. Teatr w Bremie (Theater Bremen) w północnych Niemczech, na scenie przy Goetheplatz, planuje 3 maja 2014 roku premierę spektaklu "Die Zehn Gebote" ("Dziesięć przykazań") stworzonego także w oparciu o "Dekalog" Krzysztofa Kieślowskiego. Spektakl reżyseruje Czech Dušan David Pařízek, który przez dziesięć lat prowadził Teatr Kameralny w Pradze, a obecnie współpracuje z teatrami w Düsseldorfie i Zurychu. Reżyser urodził się w 1971 roku, zrealizował na deskach niemieckich i czeskich teatrów sztuki teatralne takich autorów jak: Heinrich von Kleist, Johann Wolfgang von Goethe, Thomas Bernhard, Elfriede Jelinek