"NIEBOSKA KOMEDIA" jest jedynym naszym dramatem romantycznym, który zdołał szerzej zainteresować zagranicę. Była tłumaczona na wiele języków. Do wydania angielskiego wstęp napisał G. K. Chesterton. Grano ją w tea­trach Czechosłowacji (Praga - reżyser: K.H. Hilar - 1918 r.), Związku Radzieckiego (Leningrad - reżyser Wsiewołodski - 1923), Niemiec (Gera - inscenizacja według F.T. Csokora - 1929), Austrii (Wiedeń Burgtheater - reżyserował wg adaptacji Fr. Th. Csokora H. Waniek - 1936), Węgier (Bu­dapeszt - reżyser Antal Nemeth - 1936). W Polsce wystawili "NIEBOSKĄ" m. in. Arnold Szyfman, Wacław Radulski, trzykrotnie Leon Schiller. - Po wojnie Bohdan Korzeniowski insce­nizował "NIEBOSKĄ" w Tea­trze Nowym w Łodzi (1959), Jerzy Kreczmar w Teatrze Polskim w Poznaniu (1964) oraz w Katowicach (1971), Konrad Swinarski w Teatrze Sta­rym w Krakowie (1965), Adam Hanuszkiewicz w Teatrze Narodowym w Warszawie (1969), Zygmunt Wojdan w Bydgosz­czy (1971). Gdańska pre