Przy okazji premiery wystawionej właśnie w Teatrze Wielkim w Warszawie opery Macieja Małeckiego i Wojciecha Młynarskiego "Awantura w Recco" chciałbym dokonać pewnego remanentu na własnym podwórku. Zbiegiem okoliczności, od kilku lat nosiłem się z zamiarem poświęcenia jednego z felietonów tej właśnie operze, operze, której przed owymi kilkoma laty - jeszcze nie było. Istniał natomiast pomysł - zarys jej libretta, autorstwa nie byle kogo, bo samego Adama Mickiewicza, dziś podjęty i wykorzystany przez wyżej wspomnianych autorów . Wiadomość o nim pochodzi wprawdzie ze źródła dość często budzącego wątpliwości, bo z "Listów z podróży" Antoniego Edwarda Odyńca, gdzie można ją znaleźć w tomie czwartym, jednakże akurat w tym wypadku historycy literatury nie widzą powodu, aby wątpić o jej autentyczności. Jak by zresztą nie było, "se non e vero e ben trovato", a powiedzenie włoskie jest tu jak najbardziej na miejscu: w Genui właśnie, w lipcu 18