Przygotowane w 1981 roku przez Zygmunta Hübnera przedstawienie "Nie-Boskiej komedii" Zygmunta Krasińskiego było pierwszą telewizyjną realizacją tego wielkiego dramatu romantycznego. Niezwykłe na skalę europejską dzieło 21-letniego zaledwie twórcy fascynowało współczesnych nowatorstwem i rozmachem, do dziś zaskakuje odwagą historiozoficznych rozważań. Prapremierę miało 69 lat po napisaniu, w 1902 roku - w dziewiętnastowiecznym teatrze wystawienie tego "tworu słowiańskiej wyobraźni" ze względów realizacyjnych nie było możliwe. O wielkim widowisku Hübnera napisano: - Dokonała się na małym ekranie konkretyzacja tego, co zawsze pozostawało poza możliwościami sceny, przy czym w aranżacji tła czuje się rygor stylu, smakowanie detali, estetyczny ład. Słowem "Nie-Boska", jakiej nie było.
Tytuł oryginalny
Nie-Boska, jakiej nie było
Źródło:
Materiał nadesłany
Antena - Warszawa nr 52