"Zemsta" w reż. Remigiusza Cabana w Teatrze im. Siemaszkowej w Rzeszowie i "Zemsta" w reż. Krzysztofa Jasińskiego w Teatrze Polskim w Warszawie. Pisze Józef Jasielski w serwisie Teatr dla Was.

Niewiele teatrów w Polsce świętuje 220 urodziny Aleksandra Fredry. I całe szczęście. Polski teatr reaguje na klasykę alergicznie i doraźnie. Alergia objawia się nafaszerowaniem spektaklu nowoczesnymi gadżetami i prowokacyjnym zachowaniem; doraźność - idiotycznym założeniem, że wiekowy Klasyk napisał sztukę nieledwie przedwczoraj i miał na myśli to, co właśnie oglądamy w telewizorze Zapominamy / dla umysłowej wygody i poklasku /, że warto szukać w przeszłości mądrego intelektualnego przesłania, które nie wymaga modnego scenicznego sztafażu, żeby było zrozumiałe. Jeżeli go w tekście nie znajdujemy, to po prostu nie grajmy tego, zamiast coś dopisywać po swojemu. To kwestia zwykłej przyzwoitości. Jest jeszcze forma przekazu. Adekwatna do treści Jak koń do jeźdźca. Żyjemy w czasach, w których klasyczna treść walczy na śmierć i życie z nowoczesną formą, która demoluje Klasyka, wmawiając mu sensy i obrazy, które nie byłyby w stanie