MAREK HŁASKO był idolem młodzieży pokolenia lat pięćdziesiątych. Dzisiaj jego twórczość przeżywa swój wielki renesans. Ostatnia premiera w Teatrze Powszechnym "Nawrócony w Jaffie" jest adaptacją sceniczną jednej z izraelskich powieści Hłaski. Dno ludzkiej egzystencji, co­dzienne zmagania pary bohate­rów w walce o przeżycie - oto główne tematy utworu. Wielowymiarowość dramatu pogłębiają liczne odniesienia do Biblii i biblijnego porządku świata. Adaptacji tekstu dokonał i wy­reżyserował przedstawienie Jan Buchwald. Scenografię zaprojek­towali Wiesława i Allan Starscy; muzykę skomponował Jerzy Satanowski. W obsadzie same gwiazdy - w rolach głównych Piotr Machalica i Janusz Gajos, który stworzył kolejną, wielką kreację. Obok nich występują: Franciszek Piecz­ka, Kazimierz Kaczor, Gustaw Lutkiewicz, Joanna Żółkowska, Małgorzata Pieczyńska.