"Nasza klasa" w tłumaczeniu Ryana Craiga i reżyserii Aoife Spillane-Hinks była grana w teatrze PICT w Pittsburghu od 10 kwietnia do 2 maja 2013 roku. PICT (The Pittsburgh Irish and Classical Theatre) to jedna z najważniejszych scen w Pittsburghu, skupiona na prezentacji światowego dramatu współczesnego i klasycznego. Misją teatru jest prowokowanie do dyskusji o problemach współczesnego świata. W ostatnich latach teatr wystawiał, między innymi, sztuki: Williama Szekspira, Henrika Ibsena i Conora McPhersona.

"Nasza klasa" Alice T. Carter, Pittsburgh Tribune Rewiev Jak zauważył niedawno wiceprezydent Joe Biden: "Polityka jest sprawą prywatną." To prawda, jeśli chodzi o coś tak drobnego jak decyzja samorządu miejskiego o naprawie drogi albo coś tak wielkiego jak sposób rządzenia Twoim krajem. Łatwo znaleźć przykłady - rozruchy w Egipcie, przedłużający się konflikt arabsko-izraelski, niedawne walki w Bośni i Irlandii Północnej. Sąsiedzi mogą przestać się do siebie odzywać z tak błahego powodu jak umieszczenie znaku informującego o jednokierunkowej drodze. O tym jest właśnie "Nasza klasa", przedstawienie, które otwiera sezon 2013 w Pittsburgh Irish&Classical Theatre. Inspiracją sztuki Tadeusza Słobodzianka była kontrowersyjna książka "Sąsiedzi" Jana T. Grossa, która ujawniła, że w 1941 roku morderstwa i tortury na Żydach w polskim miasteczku Jedwabne nie były dziełem nazistów, lecz mieszkańców wioski. "Czemu sprawy skończyły się w taki sp