Przedstawienie "Stracone zachody miłości" Williama Szekspira z Teatru Polskiego uznane zostało przez Fundacje Theatrum Gedanense za najlepszy polski spektakl Szekspirowski w sezonie 1993/94. Premiera przedstawienia odbyła się w marcu. Jury brało pod uwagę 12 premier szekspirowskich ostatniego sezonu. Spektakl z Teatru Polskiego wyróżniono za wysokie walory artystyczne, znakomitą inscenizację Macieja Prusa, piękną scenografię, kostiumy Zofii de Ines i współczesny przekład Stanisława Barańczaka. Fundacja Theatrum Gedanense powstała w 1991 roku. Jej patronem jest Karol, książę Walii. Nagrodę wręczono twórcom przedstawienia w sobotę po spektaklu w Teatrze Polskim.