Przedstawienie "Stracone zachody miłości", w reżyserii Macieja Prusa w Teatrze Polskim, zostało uznane przez Fundację Theatrum Gedanense za najlepszy polski spektakl szekspirowski w kończącym się sezonie teatralnym. Celem Fundacji, która działa od 1991 roku, jest popularyzowanie twórczości Williama Szekspira oraz rekonstrukcja teatru elżbietańskiego, który podobno istniał w Gdańsku w czasach dawnej świetności miasta. Patronem Fundacji jest następca tronu, Karol, książę Walii. Komedię "Stracone zachody miłości", rzadko grywaną na polskich scenach, wybrano spośród 12 szekspirowskich premier sezonu 1993/94. Inscenizację Macieja Prusa wyróżniono za wysoki poziom artystyczny, (o osiągnięcie którego coraz trudniej w polskich teatrach), bardzo dobrą reżyserię i piękne kostiumy Zofii de Ines oraz współczesny przekład Stanisława Barańczaka. Fundacja Gedanense poza oceną przedstawień ma w planach zorganizowanie Światowego Festiwalu Hamletów, czy