Scena przedstawia wenecki port. Na skrawku lądu, gdzieś między Adriatykiem a jednym z kanałów Krzysztof Warlikowski rozgrywa "Kupca weneckiego" Szekspira. Dobra jest przestrzeń określona przez Małgorzatę Szczęśniak. Drewniane pale wbite w dno morza, pływające łodzie, wreszcie biały horyzont sugeruje miejsce akcji. Ta zaś rozgrywa się również i w innych miejscach toruńskiego Teatru im. Horzycy. Fragment mieszkania Shylocka to jedna z lóż balkonu, zaś doża wenecki przyjmuje skargi obywateli zasiadając na podwyższeniu zbudowanym na widowni. W przedstawieniu pojawiają się: kupiec Antonio (Michał Marek Ubysz), zakochany w Bassaniu, silny i brutalny wobec Żyda Shylocka (Włodzimierz Maciudziński). Ten w meloniku, przykrótkich spodniach i z parasolem w dłoni częściej wywołuje śmiech niż litość czy współczucie. Zabawny jest także Bassanio (Wacław Tracz), który w scenie zalotów przychodzi do Porcji w za dużej zbroi. Nie ma też przed sobą trzech