TEATR RZECZYPOSPOLITEJ zaprosił ostatnio do stolicy Teatr im. Stefana Żeromskiego z Kielc, który przyjechał z dwoma przedstawieniami w reżyserii swojego dyrektora, Bogdana Augustyniaka - "Rewizorem" Gogola i "Ślubem" Gombrowicza. Zatem przeciwstawienie: repertuar obcy i rodzimy. Stara i nowa klasyka. Jedna sztuka łatwiejsza w odbiorze, druga trudna. Realizm i groteska. Teatr im. Żeromskiego przyjechał poprzedzony famą; trwającą od kilku lat, teatru znajdującego się na linii wznoszącej. Dowodem może być zeszłoroczna nagroda ministra kultury i sztuki II stopnia dla Bogdana Augustyniaka za osiągnięcia w reżyserii i kierowaniu teatrem.

Warto więc powiedzieć słów kilka o samym dyrektorze. Dla Bogdana Augustyniaka posada dyrektorska w Kielcach była zarazem pierwszą w życiu pracą w teatrze. Objął ją w pamiętnym 1982 r. Do tego czasu był znany jedynie jako reżyser warszawskiej telewizji. Przejdźmy teraz do samych przedstawień. Bowiem obejrzenie ich świadczy, że dobór był nieprzypadkowy. Chociaż pochodzą z dwóch różnych sezonów. "Rewizor" z kwietnia 1986 r., wprowadzony do repertuaru powtórnie z okazji wizyty w Warszawie. "Ślub" - maj 1987. Uświadamiają one jedną bardzo znamienną cechę osobowości twórczej Augustyniaka - przekorę, dążenie do zaskakiwania widza swoją wizją. A zarazem traktowanie dzieła dramatycznego w sposób całkowicie dowolny, zarówno poetyki, jak i wymowy. Właśnie świadectwem takiego podejścia jest "Rewizor" i "Ślub". "Rewizor" - ta wspaniała komedia satyryczna, celnie obnażająca cechy rosyjskiej prowincjonalnej elity władzy - został pokazany w poet