Publiczność warszawska miała ostatnio możność zapoznania się z dwoma utworami na ten sam temat - na temat konfliktu narodowościowego, który w wyniku polskiej kolonizacji Ukrainy skłócił dwa bratnie narody. Konflikt ten ma za sobą trzy wieki historii, a rolę jego w dziejach myśli polskiej czy też sumienia polskiego porównać można do tej, jaką we współczesnej Francji odegrała wojna w Algierii, albo w dziewiętnastowiecznej Rosji sprawa polska. Od początku wieku XVII aż do połowy wieku XX płynęły rzeki krwi na tych ziemiach między Sanem a Dnieprem i rozgrywały się dramaty o gigantycznych wymiarach moralnych. Temat jest historyczny i współczesny zarazem. Historyczny, bo dawno się zaczął i pewne jego problemy zostały rozstrzygnięte. Współczesny, bo ostatnie strzały umilkły tam zaledwie szesnaście lat temu, a wiele jego tajemnic do dziś dnia nie zostało wyświetlonych. Na ten temat ujrzeliśmy ostatnio dwa utwory: jeden współczesny i drugi his