Teatr Ziemi Mazowiec­kiej jest od paru już lat (i nie wiadomo jeszcze do kiedy, bo przebudowie Teatru Powszechnego nie widać końca) jedyną sce­ną czynną w prawobrzeż­nej Warszawie, publicz­ność stołeczna ma z tego jednak niewiele pożytku. Z racji swego powołania Teatr działa przeważnie w terenie i jego widownia przy ul. Szwedzkiej otwie­ra się dla gości miejsco­wych zaledwie od czasu do czasu. Warto przecież skorzystać z tych rzad­kich okazji, nie tylko dla­tego, by się przekonać, ja­ki gatunek sztuki krzewi na Mazowszu sympatycz­ny wędrowny zespół, ale także i dla własnej przy­jemności. Najnowszą pozycją w repertuarze Teatru Ziemi Mazowieckiej jest "Gwiaz­da Sewilli" - Lope de Vegi w poetyckim przekładzie Aleksandra Maliszewskie­go. Niewiarygodnie płodny tytan hiszpańskiego teatru renesansowego - sam przyznawał się do stwo­rzenia dziewięciuset "ko­medii", historycy zaś przy­pisują mu autorstwo 1700 utworów scenicznych - umiał jak