"Trzy siostry" Antoniego Czechowa można od dziś oglądać w Teatrze Powszechnym. Inscenizację przygotowała Agnieszka {#os#350}Glińska{/#}, która - jak powiedziała "życiu" - od kilku lat nosiła się z zamiarem wyreżyserowania tej sztuki. Dzisiaj premiera na małej scenie teatru. - Ile razy brałam do ręki tekst "Trzech sióstr", miałam wrażenie, że dobrze go rozumiem. Chciałam pokazać tę sztukę na scenie i wyrazić za jej pośrednictwem to, co chciał przekazać sam autor - mówi Agnieszka Glińska. - Nie jest to oczywiście takie proste. Praca nad sztuką to taka "rozmowa z autorem", na podstawie której powstaje później inscenizacja. Mam jednak nadzieję, że jestem dla Czechowa tak interesującym "rozmówcą", jak on dla mnie. Sądzę, że się sprawdzam. Powrót do Moskwy "Trzy siostry" to sztuka ponadczasowa. Poruszająca podstawowe problemy sensu istnienia człowieka. To opowieść o nie spełnionych marzeniach, wierze w powrót do "utraconej
Tytuł oryginalny
Mówiąc z Czechowem
Źródło:
Materiał nadesłany
Życie Nr 55