Sztuki Levina od cza­sów jego debiutu budziły liczne kon­trowersje tak ze względu na treść, jak na formę, prowokacyjną, operująca na równi wulgary­zmami, jak poezją. "Mord" w Teatrze Nowym im. Dejmka reżyseruje Norbert Rakowski. - Są to trzy oddzielne histo­rie, pozornie ze sobą nie zwią­zane. Łączy je temat. W każdej z nich człowiek musi dokonać pewnego wyboru w katego­riach moralnych. Zamiast wzbić się na wyżyny humanita­ryzmu, pod wpływem impulsu z człowieka wychodzi natura zwierzęca. Przede wszystkim nad naszymi postaciami górują emocje, z którymi nie potrafią sobie poradzić - tłumaczy reży­ser. - Sytuacje i zdarzenia są re­alistycznie zarysowane, ale "Mord" bliższy jest dramatowi antycznemu niż naturalistycznej sztuce współczesnej. Nie o zabójstwo tu chodzi, ale o mord na człowieczeństwie. Hanoch Levin pochodził z rodziny ortodoksyjnych Żydów, którzy w 1935 roku wyemigro­wali z Łodzi do Palestyny. Już w czasie studiów Levi