"Pokład Joanny" należy do najcie­kawszych powieści Gustawa Morcinka. Pisarz spróbował tu prze­wartościować swoją dotychczasową twór­czość i dokonać ideowej korekty pisarst­wa międzywojennego. Bohaterowie prze­stają być ludźmi biernymi i cierpiącymi, stają się siłą kształtującą historię współ­czesnego Śląska. Na przykładzie losów je­dnej z kopalń, Morcinek daje syntetyczny obraz narastania świadomości klasowej i narodowej górników; powieść jest skom­ponowana w sposób luźny, rozpada się na wiele obrazków, które wyznaczają kolej­ne najważniejsze wydarzenia ostatnich stu lat. Tego rodzaju swobodna struktura dra­matyczna musiała nasuwać reżyserowi Andrzejowi {#os#4219}Przybylskiemu{/#} spore trudności przy adaptacji utworu Morcinka do potrzeb telewizyjnego widowiska. Przybylski wprowadził więc do spek­taklu postać narratorki. W początkowych partiach spełnia ona także wymiennie ro­lę głównej bohaterki, Joanny Gryszczyk v