"Przemiana" - zna­komite paraboliczne opowiadanie Franza {#au#590}Kafki{/#} - nie jest łatwe do przełożenia na sce­niczne obrazy, czas narracji noweli jest bo­wiem nie tylko diamet­ralnie różny, ale także nieporównanie pojem­niejszy od czasu teat­ralnego, który z konie­czności podyktowanej wymogami sceniczny­mi - spektakl nie może przecież trwać kilka godzin - jest jego redu­kcją. Redukcja dotyczy nie tylko ele­mentów narracyjnych, ale także dra­maturgicznych. Toteż chcąc doko­nać możliwie dokładnego przenie­sienia "Przemiany" na scenę trójka adaptatorów posłużyła się również technikami nieteatralnymi, stano­wiącymi konferansjersko-komenta­torskie spoiwo fabularno-dramatur­giczne, bez którego wyjęte z osnowy narracyjnej epizody, a ściślej sceny, dramatyczne byłyby niezrozumiałe dla widza nie znającego literackiego pierwowzoru przedstawienia. "Przemiana" Kafki, to fantastycz­no-groteskowa opowieść o młodym człowieku, Gregorze S