"Trans-Atlantyk" Gombrowicza w wykonaniu aktorów Teatru Montownia powraca na afisz teatru Collegium Nobilium przy Akademii Teatralnej na Mio­dowej. Montowniacy od dawna marzyli o Gombrowiczu. - Czuliśmy, że w swo­im myśleniu o teatrze bliscy jesteśmy je­go poetyce - mówił przed premierą w lip­cu zeszłego roku Rafał Rutkowski. Autorem adaptacji i reżyserem spekta­klu jest Waldemar Śmigasiewicz. - Pra­cowaliśmy z reżyserem, który wielokrot­nie przygotowywał gombrowiczowskie spektakle. Jest to dość swobodna adapta­cja, raczej wariacje na temat - mówi Rut­kowski. - Sięgając po Moliera czy Mrożka, staramy się przybliżyć do formy, któ­rą posługuje się dany autor, ale też nie zatracić własnego charakteru pisma. "Nasz spektakl karmi się snem. Dziwny to sen. To sen pośród ludzi, którym nie­ustannie wydaje się, iż znaczą więcej niż znaczą, że niosą ciężar misji..." - pisze w programie do spektaklu Waldemar Śmigasiewicz. W przedstawieni