EN

15.02.1973 Wersja do druku

Molier w "Ognisku". "Świętoszek" pod tańczącą gwiazdą

Teatr Polski ZASP w Ognisku miał nowy triumf, przedstawiając "Świętoszka" Moliera. Co pisać o Molierze? Przecież wszystko, co mogłoby być o nim powiedziane, zostało już wielokrotnie omówione i zanalizowane I przez niezliczonych krytyków i teatromanów. Leopold Kielanowski, ukrywający się pod literkami L.K., przypomniał nam interesująco w sobotnim numerze "Tygodnia Polskiego" dzieje powstania "Tartuffe'a i o trudnościach związanych z pierwszym publicznym wystawieniem tej arcykomedii przed przeszło trzystu laty. Pragnę jednak zwrócić uwagę, w związku z premierą londyńską, na przekład polski Boy-Żeleńskiego. Przekład jest genialny! W komediach Moliera bowiem, podobnie jak w 160 lat po nim, w komediach naszego Fredry - ogromną rolę odgrywa język, wiersz, rym, rytm. Niezależnie od komizmu, a nieraz tragikomizmu Moliera, niezależnie od świetnej konstrukcji jego komedii i wspaniale pokazanych typów i charakterów, język i wiersz stanowią jeden z ważn

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Molier w "Ognisku". "Świętoszek" pod tańczącą gwiazdą

Źródło:

Materiał nadesłany

Dziennik Polski

Autor:

Stanisław Baliński

Data:

15.02.1973

Realizacje repertuarowe