"Slow Man" w reż. Mai Kleczewskiej w Teatrze Wielkim w Poznaniu i "Hańba" w reż. Kornela Mundruczo na XXII Malta Festival Poznań. Pisze Jacek Cieślak w Rzeczpospolitej.

Malta udowadnia, że John M. Coetzee to dziś najważniejszy pisarz świata. Laureat Nobla, debiutując na poznańskim festiwalu Malta jako librecista, poddał gruntownej rekonstrukcji swoją powieść "Powolny człowiek". W książce Paul Rayment, emerytowany, rozwiedziony, bezdzietny fotograf, traci nogę w wypadku rowerowym i, jak to bywa w prozie Coetzeego, zaczyna się życiowa katastrofa, od której może wybawić tylko cud. Zdarza się, ale ma gorzki smak, bo jest nim miłość do chorwackiej pielęgniarki, żony i matki. Deus ex machina, pojawia się pisarka Elizabeth Costello, autorka opowiadanej historii, ale i demiurg, który przestrzega przed niemoralnym, egoistycznym czynem. Taniec z wózkiem Libretto autor oparł na jednym epizodzie swej książki. Costello aranżuje bohaterowi spotkanie z niewidomą Marianną. Uzmysławia, że dramat mężczyzny jest niczym wobec nieszczęścia kobiety. Przywołuje ewangeliczną zasadę "Jeden drugiego brzemiona noście".