"Dziady. Transformacje" w reż. Jacka Jabrzyka w Teatrze im. Horzycy w Toruniu. Pisze Grzegorz Giedrys w Gazecie Wyborczej - Toruń.

"Dziady. Transformacje" - nowy spektakl Teatru Horzycy na podstawie dzieła Adama Mickiewicza - trwają zaledwie godzinę. Autorom przedstawienia w tym czasie udało się zamknąć całą polską historiografię, która powraca do Polaków w dramatycznych momentach. Przedstawienie to intensywne, skoncentrowane doświadczenie estetyczne. "Dziady część III" pokazuje się obecnie najczęściej z intencją postawienia w ironiczny nawias głównych tez dzieła Mickiewicza o polskim posłannictwie w świecie. Autorzy spektaklu - reżyser Jacek Jabrzyk i dramaturg Kuba Roszkowski - nie szukali jednak sposobu, jak skompromitować założycielskie mity. Dekonstrukcję wielkiego dramatu przeprowadzili na przekór teatralnym modom - pozwolili Mickiewiczowi swobodnie zabrzmieć, wiedząc, że i tak w tym materiale ukrywa się potężny ładunek lirycznej perswazji i uniwersalności. Tekst przycięli do jednej godziny, ekstrahując z niego to, co najistotniejsze i najbardziej esencjonalne dla M