Wybitny gdański pianista jazzowy Leszek Możdżer razem z reżyserem Wojciechem Kościelniakiem i choreografem Jarosławem Stańkiem stworzyli nową jakość muzyczno-teatralną, czy wręcz nowy gatunek teatru muzycz­nego, zrywający z fabularną naiwnością i tandetną estetyką amerykańskich mu­sicali. Prapremiera ich "transopery" (jak nazwali ów gatunek sami autorzy) według Szekspirowskiego "Snu nocy letniej", w której jako gwiazda wystąpi­ła Justyna Steczkowska, odbyła się w ostatni weekend października na de­skach Teatru Muzycznego w Gdyni. Formuła "transopery" wynika z głównego tropu interpretacyjnego, ja­kim podążają autorzy. Spektakl zrodził się z potrzeby dotknięcia fenomenu snu, który karmi się tym, co w człowie­ku ciemne, zwierzęce. Las ateński sta­je się miejscem inicjacji seksualnej młodych bohaterów, którzy w wyniku czarów psotnych duchów odkrywają władzę instynktu, silniejszą od wszel­kich nawyków kulturowych (zresztą ro­la