Medea

"MEDEA" napisana przez Eurypidesa, starogreckiego klasyka, różni się dość zasadniczo od "Medei" na­pisanej dla Teatru Dramatycz­nego przez Stanisława Dygata, co każdy powinien wiedzieć. Dygat oparł swoją historią Medei na zasadniczym wątku sta­rej greckiej tragedii, ale przeniósł akcję całkowicie do planu ziemskiego, zrywając z bogami, którzy już dzisiaj, jak wiadomo, nie istnieją. Nie jest to jedyne uwspółcześnienie tekstu. Dygat w miejsce Chóru wprowa­dził postać Młodej Dziewczyny, która jest nie tylko komentato­rem zdarzeń, zapowiadaczem i obserwatorem, ale prowadzi swoje życie na scenie, wkracza chwilami w akcję. Mimo to nie jest to postać rzeczywista dra­matu, służy raczej celnemu uogólnieniu filozoficznemu. Ta dziewczyna utrwali niejako w sobie wieczne kobiece cechy charakteru Medei, poniesie je dalej. Jest to postać tragiczna nie wskutek własnego losu - jeśli to możliwe - ale poprzez to, co widzi u innych, poprzez to, co ją dosięga