Teatr Soho wystawia sztukę Doroty Masłowskiej [na zdjęciu] "Dwoje biednych Rumunów mówiących po polsku". - Ta sztuka jest pewnego rodzaju pomostem między Polską a Anglią. Chciałabym zobaczyć polską publiczność w tutejszym teatrze - mówi Agnieszka Błońska, asystentka reżysera w rozmowie z Jarosławem Sępkiem z wydawanego w Londynie tygodnika Cooltura.

Jarosław Sępek: Dlaczego wybór padł na sztukę Doroty Masłowskiej? Agnieszka Błońska: Teatr Soho specjalizuje się w wystawianiu tekstów współczesnych pisarzy, śledzi nowe trendy, przemiany polityczne, pokazuje spektakle np. z Białorusi. Reżyserka i dyrektor artystyczny Lisa Goldman, poszukiwała nowej sztuki. Wiedząc, że jest mnóstwo Polaków w Anglii, wpisujących się teraz w wielokulturowy pejzaż, postanowiła wybrać coś z naszego kraju. Sam tekst Masłowskiej został napisany dla Teatru Rozmaitości w Warszawie. Lisa przeczytała go i stwierdziła, że jest dobry, nie wiedząc nawet, jak znana i popularna jest autorka w Polsce. To było świeże spojrzenie na Masłowską, dobre dla pisarki, bo "mówi" jej tekst, a nie nazwisko. Opowiedziałam Lisie o sukcesach Masłowskiej w kraju. Była zaskoczona. Akcja osadzona jest w Polsce, co może zatem zainteresować w niej Brytyjczyka? - Sztuka opowiada historię dwójki ludzi, chłopaka i dziewczyny. Spotkali s