"Maraton teatralny" - tak określić można to, co będzie się działo przez najbliższe dni na stołecznych scenach. W "Ateneum", "Kwadracie" i "Komedii" odbędą się premiery następujących spektakli: "Cyrano de Bergerac" Edmonda Rostanda w reżyserii Krzysztofa Zaleskiego, "Szalone nożyczki" Paula Portnera w reżyserii Marcina Sławińskiego oraz "Biblia w nieco skróconej wersji" w reż. Arkadiusza Jakubika. Poetycki dramat płaszcza i szpady Rostanda wystawiono po raz pierwszy w Paryżu w 1897 r. Polska premiera miała miejsce w Łodzi, rok później. Główny bohater tego utworu miał swego odpowiednika w rzeczywistości. W XVII wieku w Paryżu mieszkał pewien oryginał o naukowych zainteresowaniach: pisarz, wolnomyśliciel, jednocześnie znany żołnierz i pojedynkowicz o groteskowej powierzchowności. Słynął głównie za sprawą swego długiego nosa. W sztuce jest on przedstawiony jako czuły szlachcic o komicznym wyglądzie, bo również z bardzo długim nosem. Cyrano