"Pieśni Żydowske - Malkele" w wykonaniu André Ochodlo i The 3-city Jazzish Company w Teatrze Atelier w Sopocie. Pisze Łukasz Rudzinski w portalu trójmiasto.pl

Najnowsza premiera Teatru Atelier konfrontuje ze sobą dwa światy - poezji i muzyki. "Pieśni Żydowske - Malkele" w wykonaniu André Ochodlo i The 3-city Jazzish Company to ich bardzo udane połączenie. André Ochodlo, dyrektor Teatru Atelier i The 3-city Jazzish Company korzystają z poezji czołowego żydowskiego poety - Itzika Mangera - nieprzypadkowo nazwanego Księciem Żydowskiej Ballady i magikiem słów. Do koncertu wybrano kilkanaście jego wierszy, które układają się w spójną opowieść o życiu i umieraniu. Ochodlo stopniuje emocje - od utworów pogodnych, czasami żartobliwych z zaskakującą puentą, jego recital ewoluuje w kierunku motywów poważniejszych, poruszając temat śmierci, również tej z czasów Zagłady. Właśnie na rzeczywistość obozową postawiono główny akcent koncertu. Piękno poezji Mangera poznajemy zarówno w oryginale (André Ochodlo wszystkie utwory wykonuje w jidysz), jak i w polskim przekładzie (autorstwa Piotra Millatiego),