"Mistrz i Małgorzata" w reż. Grigorija Lifanowa w Teatrze Polskim w Poznaniu. Pisze Jacek Wakar w Dzienniku Gazecie Prawnej - dodatku Kultura.

"Mistrz i Małgorzata" stanie się komercyjnym hitem, bo jest nim niemal każda adaptacja dzieła Bułhakowa. Spektakl Grigorija Lifanowa ma mocne sceny, ale jako całość zawodzi. To teatr skrojony pod gust fanów telenowel. Pierwsze zaskoczenie czeka widzów przy wejściu. Do efektownie przez Teatr Polski wydanego programu dołączana jest kilkudziesięciostronicowa książeczka - "Apokryf o Piłacie z Pontu". Na scenie nie zobaczymy Jeszui, Mateusza Lewity, Piłata. Rosyjski reżyser ogranicza swą opowieść do wątku moskiewskiego. Nie dowiemy się zatem, dlaczego Woland wspomina o piątym prokuratorze Judei, czemu to właśnie on jest bohaterem powieści mistrza, sprawcą szaleństwa jego i Iwana Bezdomnego. To prawda, i bez historii Piłata przedstawienie w Polskim trwa cztery godziny, realizatorzy mogli więc bać się, że narażą publiczność na zbyt dotkliwą próbę. Pamiętam jednak legendarne przedstawienie Macieja Englerta z warszawskiego Teatru Współczesnego.