Książkę Gustawa Flauberta przenosi na dużą scenę Teatru Dramatycznego Ra­dosław Rychcik. Dla reżysera tytułowa bohaterka Emma (Joanna Drozda) to nie­ świadoma własnej siły. zagubiona w na­miętnościach histeryczka. Jej wrażliwość ukształtowały religia i powieści romanso­we - w życiu chce znaleźć takie same emocje, o jakich czytała. Dlatego zdradza męża Karola (Piotrek Polak), prowadzi życie ponad stan. Jak zapowiadają twór­cy, będzie to "opera krzyczana" - aktorzy nie budują na scenie relacji między sobą, a skupiają się na wyrazistym pokazaniu wybranych cech postaci.