Tytuł dramatu Konstantego Treniewa jest imieniem i nazwiskiem jednej z bohaterek sztuki. Ale to imię i nazwisko ma w kontekście pewną symbolikę, "Lubow" - imię w Rosji często używane podobnie jak Wiera - wiara i Nadjeżda - nadzieja. - znaczy po rosyjsku "Miłość", a "Jarowaja" - "jara", a więc siana na wiosnę, a dojrzewająca w lecie. Młoda, krzepka, dojrzewająca szybko w rewolucyjnym ogniu wolności jest też przecie istotnym tematem i treścią sztuki. I bohaterem zbiorowym jest lud, w którym pod wpływem toczących się walk między "białymi" i "czerwonymi" dojrzewa poczucie doznawanych krzywd, świadomość społeczna, dojrzewa ta "jara miłość". Wystawienie wielkiego rewolucyjnego dramatu jest dla teatru poważną próbą sił i możliwości. Wymaga on dużego zespołu, a wśród czterdziestu kilku ról żadna niemal nie może być zlekceważona bez szkody dla całości. Każdy epizod jest ważny, bo stanowi cząstkę precyzyjnie zmontowanej całości; jedna "p
Tytuł oryginalny
"Lubow Jarowaja" w Teatrze Polskim
Źródło:
Materiał nadesłany