27.06.2023, 15:49 Wersja do druku

Lublin. Wschodni Express znów z nowymi książkami. Ich autorzy spotkają się z czytelnikami podczas Innych Brzmień

O kolejnych sześć książek powiększy się w tym roku portfolio Wschodniego Expressu. Premiery i prezentacje odbędą się podczas festiwalu Inne Brzmienia i tradycyjnie już uświetniają je spotkania z autorami i tłumaczami.

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Wschodni Express znów z nowymi książkami. Ich autorzy spotkają się z czytelnikami podczas Innych Brzmień

Źródło:

„Gazeta Wyborcza - Lublin” online

Link do źródła

Wszystkie teksty Gazety Wyborczej od 1998 roku są dostępne w internetowym Archiwum Gazety Wyborczej - największej bazie tekstów w języku polskim w sieci. Skorzystaj z prenumeraty Gazety Wyborczej.

Autor:

Tomasz Kowalewicz

Teatry i instytucje

W tłumaczeniu

Powinniśmy być na siebie otwarci, wyciągać wnioski, próbować ulepszać modele pracy, nie tłumaczyć się ograniczonym budżetem. Łączy nas wspólna wizja – zależy nam na tym, by Głusi byli na scenie, by pokazali całą obfitość swoich talentów

Z teatralnymi tłumaczkami polskiego języka migowego, Joanną Ciesielską, Elżbietą Resler, Magdą Schromovą, Magdaleną Sipowicz, oraz migającą choreografką Madi Rostkowską rozmawia Katarzyna Lemańska w „Teatrze”.

Motyle

W Polsce osoby niesłyszące i słabosłyszące posługują się polskim językiem migowym, w skrócie PJM, czyli wizualno-przestrzennym językiem komunikacji z gramatyką odmienną od języka polskiego. Szacuje się, że istnieje od pięćdziesięciu do dwustu tysięcy rodzimych użytkowników PJM

Pisze Katarzyna Lemańska w „Teatrze”.