Adaptację baśni "Mała Syrenka" przygotował zespół Teatru im. Hansa Christiana Andersena w Lublinie. Bajkę wzbogacono o dwie postacie Żółwika i Konika Morskiego. Premiera spektaklu, w którym podwodny świat prezentowany jest przy pomocy lalek, będzie w sobotę.

- To historia uniwersalna, o uczuciach, o relacja międzyludzkich, ale też o poświęceniu, miłości, przyjaźni i o tym, że warto się dzielić - powiedziała reżyserująca spektakl Ilona Zgiet. Baśń Andersena "Mała Syrenka" opowiada o miłości syreny do człowieka - księcia Alvara. Historia jest smutna, miłość nie zostaje nigdy wypowiedziana przez Syrenkę, a książę jej nawet nie przeczuwa. Według badaczy twórczości Andersena, tragiczny i smutny wydźwięk baśni ma związek z problemami emocjonalnymi samego autora, który miał trudności w budowaniu relacji uczuciowych, szczególnie z kobietami. W adaptacjach "Małej Syrenki" realizatorzy nierzadko zmieniają jej zakończenie na bardziej optymistyczne. Przedstawienie w lubelskim teatrze jest wierne andersenowskiej wersji zakończenia, w którym zrozpaczona Syrenka skacze do morza. - Ocieramy się o te trudne rzeczy. Syrenka odchodzi, nie wiadomo tak naprawdę gdzie i nie wiadomo, co z tego jej odejścia wyni