Spektakl odnoszący się do polsko-ukraińskiego konfliktu z lat 1943-47 przygotowują artyści z lubelskiego teatru Scena Prapremier InVitro i Teatru Arabeska w Charkowie
(Ukraina). Premiera odbędzie się w październiku podczas Konfrontacji Teatralnych w Lublinie.

Przedstawienie składa się z dwóch części: polskiej, zatytułowanej "Aporia 43", której reżyserem jest Łukasz Witt-Michałowski (Scena Prapremier InVitro) oraz ukraińskiej pt. "Dekalog: lokalna wojna światowa" w reżyserii Svitlany Oleshko (Teatr Arabeska). W obu częściach grają ci sami aktorzy polscy i ukraińscy. Obie części są rodzajem teatru dokumentalnego, w którym artyści - na różny sposób - odwołują się do historycznych realiów polsko-ukraińskiego konfliktu z lat 1943-47. Wykorzystują różne materiały źródłowe, dokumenty, zdjęcia, osobiste wywiady ze świadkami tamtych wydarzeń. - Wydaje się, że ten podział na dwie części jest walorem tej produkcji, bo dochodzą do głosu rozbieżności między nami. A teatr powinien mówić o rzeczach trudnych, palących, o których nikt mówić do tej pory nie chciał, nie mógł, czy się nie odważył - powiedział Witt-Michałowski. Polska część spektaklu nawiązuje do wydarzeń na Wołyniu