Na ostatni weekend stycznia Teatr Centralny przygotował premierę, która może się okazać jednym z najciekawszych wydarzeń teatralnych tego roku. Połowa lubelskiego Teatru Provisorium i Kompanii Teatr, czyli trio Witold Mazurkiewicz, Jarosław Tomica i Michał Zgiet wystawi słynnych "Emigrantów" Sławomira Mrożka.

Ani autora, ani teatru który dokonuje inscenizacji nikomu przedstawiać nie trzeba. Mrożek to jeden z najważniejszych powojennych dramatopisarzy, wielkość niekwestionowana. Zespół, który się zmierzy z jego dramatem to z kolei pierwszy szereg współczesnego polskiego teatru o alternatywnej proweniencji. Po adaptacjach prozy Witolda Gombrowicza i różewiczowskim "Do piachu" Witold Mazurkiewicz - tym razem samotnie, bez wsparcia Janusza Opryńskiego - zabiera się do lektury następnego kanonicznego tekstu. Napisany w 1975 roku kameralny dramat "Emigranci" to dzieło wielowymiarowe, w którym pomiędzy postaciami AA i XX (mędrka i chama, według określenia Jana Błońskiego) rozgrywa się konflikt psychologiczny, społeczny, konflikt świata wartości, życiowych priorytetów, pochodzenia, predyspozycji i postrzegania rzeczywistości. W globalizującym się świecie, oraz w Polsce AD 2009, kraju z którego w ostatnich latach wyjechała znacząca część obywateli, formułowa