"Lwów - miasto dialogu" - to hasło Lwowa, który przygotował aplikację miesięcznego uczestnictwa z Lublinem w ESK 2016. Idea ESK niebywale zmobilizowała różnorodne środowiska kulturalne metropolii Zachodniej Ukrainy, leżącej 200 km od Lublina.

"Musimy wykorzystać kulturę jako narzędzie dla rozwoju społeczeństwa i pozbawić ją śladów totalitarnej przeszłości. Nasze dziedzictwo i tradycje są bliższe Europie aniżeli wszystkich innych miast Ukrainy" - pisze Roman Hankevych, lwowski historyk i krytyk sztuki, kulturolog (w artykule dla ZOOM'a z marca tego roku). Hankevych jest współtwórcą i redaktorem lwowskiej aplikacji, emisariuszem stale kursującym między Lublinem a Lwowem. Aplikacja lwowska jest analogiczna do lubelskiej, przedstawia Lwów jako miasto, które będzie w partnerstwie z Lublinem we wrześniu 2016 roku przez miesiąc Europejską Stolicą Kultury, a w perspektywie 2020 roku samo chce sięgnąć po ten tytuł. Dokument przygotowała Artystyczna Rada "Dialog", pozarządowa organizacja powołana dwa tygodnie temu we Lwowie wspólnie przez władze, instytucje kultury i stowarzyszenia. Ten pomysł, aby poprzez własną aplikację Lwów określił swą tożsamość i kondycję kulturalną, kierunek