- Punktem wyjścia do "Księgi dżungli" jest dzisiejsza Polska. Ciekawi nas, gdzie przebiega linia pomiędzy naszą narodową gościnnością a strachem przed obcym. O tych obawach trzeba rozmawiać i próbować je oswoić - mówi Jakub Roszkowski, reżyser nowego przedstawienia w Teatrze Andersena. Premiera w niedzielę.

"Księga dżungli" angielskiego pisarza i noblisty Rudyarda Kiplinga to jedna z najpiękniejszych i najbardziej znanych opowieści dla dzieci i młodzieży. Była inspiracją chociażby dla Walta Disneya. Na motywach książki oparto też kilka bajek i film w reżyserii Jona Favreau. Kolejna ekranizacja planowana jest jeszcze w tym roku. Nowe środowisko uchodźcy Powieść zainteresowała też dramatopisarza i reżysera Jakuba Roszkowskiego, który nie tylko dokonał nowego tłumaczenia książki, ale jej fragmenty przeniósł na deski Teatru Andersena. Reżyser lubelskiego spektaklu skupił się na trzech głównych rozdziałach: "Bracia Mowgliego", "Polowanie węża Kaa" i "Tygrys! Tygrys!", które opowiadają o chłopcu, który wychował się wśród zwierząt i po latach próbował wrócić do świata ludzi. - Sztukę postanowiłem zaadresować do trochę starszych dzieci, by dotknąć problemów mocno zaakcentowanych w książce, ale niestety często w teatrach pomijanych.