Na noc świętojańską i 400-lecie sztuki.

Po piętnastu latach nieobecności w Teatrze im. Juliusza Osterwy w Lublinie zagości na naszej scenie wreszcie sam mistrz William Szekspir. Tyle lat upłynęło od pamiętnego "Hamleta" z niezapomnianym Piotrem Suchorę w roli głównej, a jeszcze więcej od szekspirowskiej komedii jaką jeszcze wcześniej były "Wesołe kumoszki z Windsoru". I właśnie komedia i to jedna z najsłynniejszych jakie wyszły spod pióra dramaturga ze Stratfordu zakończy tegoroczny bogaty (6 premier!) sezon w naszym teatrze. Będzie to "Sen nocy letniej" w klasycznym przekładzie Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego, którego tłumaczenie realizatorzy uznali za najbardziej poetyckie i adekwatne do potrzeb lubelskiej realizacji. Teatr Osterwy wyznaczył premierę na 25 czerwca (g. 18) by zbliżyć się przynajmniej do okolic nocy świętojańskiej, bo przecież akcja "Snu" dzieje się w podobną noc w ateńskim gaju pełnym elfów i zjaw. Zbiega się też premiera z 400-leciem powstania tej sztuki. P