Słowak Ondrej Spišák (reżyseria), Czech Pavel Helebrand (muzyka), Węgier Szilárd Boráros (scenografia) i Polak Witold Jurewicz (ruch sceniczny) kończą w Teatrze Modrzejewskiej próby do spektaklu Petera Brooka i Jean-Claude Carrire'a. Premiera na Scenie Gadzickiego 31 stycznia.

"Konferencja ptaków" to baśniowa adaptacja staroperskiego poematu Fariddudina Attara, której - na potrzeby paryskiej realizacji sprzed 36 lat - dokonali Peter Brook, brytyjska legenda współczesnego teatru światowego, oraz trzykrotnie nominowany do filmowego Oscara francuski scenarzysta Jean-Claude Carrire (pisał m.in. dla Buuela, Formana, Schlöndorffa, Kaufmana i Wajdy). To właśnie z tym przedstawieniem zespół Brooka podróżował przez wiele lat i przejechał tysiące kilometrów, grając je w wioskach afrykańskiej dżungli i na pustyni, w indiańskich rezerwatach Ameryki, przed publicznością farmerów i intelektualistów. Na potrzeby legnickiej realizacji pierwszego polskiego tłumaczenia tej opowieści dokonali Mariusz Radomyski i Robert Urbański (dramaturg i kierownik literacki legnickiego teatru). - To nie jest zwykły tekst. Jest bardzo gęsty znaczeniowo, pełen symboliki i metafor, co umożliwia wielość jego interpretacji. Wbrew tytułowi jest to magicz