Druga w historii legnickiego teatru międzynarodowa koprodukcja artystyczna swoją gruzińską prapremierę miała na scenie Państwowego Teatru Dramatycznego im. Ilii Czawczawadzego w Batumi 2 października. Dwujęzyczny spektakl z udziałem aktorów obu współpracujących teatrów, wyreżyserowany przez Jacka Głomba, polską premierę na Scenie Gadzickiego będzie miał w sobotę 9 listopada o godz. 19.

Punktem wyjścia dla scenariusza "Klasycznej koprodukcji", którego autorką jest Katarzyna Knychalska, były rozmowy i wspólne improwizacje obu zespołów, aktorów Teatru Modrzejewskiej w Legnicy i Państwowego Teatru Dramatycznego im. Ilii Czawczawadzego w Batumi, które odbyły się w czerwcu w legnickim teatrze. Ostateczny kształt spektaklowi nadano już na gruzińskiej scenie. Po październikowej prapremierze w Batumi przedstawienie grano także w Kutaisi i Tbilisi. - To była najtrudniejsza robota w moim życiu. I to nie tylko ze względu na nieprzekraczalną barierę językową i ogromne tempo pracy, ale także na zasadnicze różnice w teatralnych doświadczeniach obu zespołów. W Gruzji gra się teksty klasyczne. My wnosiliśmy inne doświadczenia. Zrobiliśmy ten spektakl, bo - jak się okazało - zupełnie się nie znamy. Także po to, by rozbijać stereotypy i dobre samopoczucie o sobie samym. W efekcie powstał spektakl, który składa się z siedmiu osobnych obraz�