30.01.2019 Wersja do druku

Legnica. "Ożenek" z napisami po ukraińsku u Modrzejewskiej

Już w najbliższy weekend w legnickim Teatrze im. Heleny Modrzejewskiej Gogolowski "Ożenek" w reżyserii Piotra Cieplaka z napisami w języku ukraińskim. - To oczywiste, że otwieramy się na nowych mieszkańców - mówi Jacek Głomb.

Teatr Modrzejewskiej idzie śladem krakowskiego Teatru im. Juliusza Słowackiego i warszawskiego Powszechnego, gdzie spektakle z napisami po ukraińsku stały się już normą. Choć Jacek Głomb podkreśla, że inspiracja przyszła z kina. - Sieć Helios poszerza w Polsce swoją widownię, oferując seanse z ukraińskimi napisami i dubbingiem na ogromną skalę - opowiada. Faktycznie, jako pierwsze zadebiutowały na polskich ekranach "Fantastyczne zwierzęta", wyświetlane z ukraińskim dubbingiem w listopadzie ubiegłego roku w kilkudziesięciu kinach w Polsce, w tym w Legnicy i we Wrocławiu. Kolejne tytuły pojawiają się z częstotliwością mniej więcej raz na miesiąc. Seanse cieszą się ogromnym powodzeniem zwłaszcza w dużych miastach. W Teatrze Powszechnym w Warszawie spektakl z ukraińskimi napisami wkrótce zostanie pokazany po raz drugi. - Po październikowej prezentacji "Upadania" w reżyserii Arpada Schillinga spektakl z napisami wróci na naszą scenę - mówi Ma

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Modrzejewska mówi: pryvit

Źródło:

Materiał nadesłany

Gazeta Wyborcza - Wrocław nr 25

Autor:

Magda Piekarska

Data:

30.01.2019